-
1 хоронить
-
2 хоронить
-
3 хоронить концы
-
4 хоронить концы в воду
Русско-английский синонимический словарь > хоронить концы в воду
-
5 хоронить
несовер. - хоронить; совер. - схоронить, похоронить1) совер. тж. - похоронить bury прям. и перен.; interхоронить заживо кого-л. — to write smb. off
хоронить заживо себя — to live like a hermit, to hole oneself up
2) устар. разг. ( прятать) hide, conceal, lay away -
6 хоронить
(кого-л./что-л.)
1) совер. тж. - похоронить bury прям. и перен.
2) устар. разг. (прятать) hide, conceal, lay away* * ** * *тж. - похоронить bury и inter* * *burydodgehidelurklurkingskulk -
7 хоронить
схоронить, похоронить (вн.)1. bury (d.) (тж. перен.); inter (d.)♢
хоронить концы разг. — remove / cover the traces -
8 хоронить
-
9 хоронить
1) General subject: deep six, inter, lay to rest, plant, put to bed with a shovel, tomb2) Dialect: put away3) Obsolete: hearse4) Rare: tumulate6) Makarov: follow to his grave (кого-л.), deep-six (особ. в море)7) Christianity: bury -
10 хоронить
гл.to bury -
11 хоронить
/xɐrʌˈnʲitʲ/
bury, inter ''(глагол)'' -
12 хоронить
-
13 хоронить
(вн.)хорони́ть наде́жду [мечты́] — give up hope [one's dreams]
••хорони́ть концы́ разг. — remove / cover the traces
-
14 хоронить
несовbury ['berɪ] -
15 хоронить
vt; св - похорони́ть, разг схорони́ть, кн захорони́тьto bury, to inter lit -
16 хоронить
1. inter2. buried3. burying4. buryСинонимический ряд:1. погребать (глаг.) погребать; предавать земле2. прятать (глаг.) запрятывать; прятать; скрывать; таить; укрывать; упрятывать -
17 заживо хоронить себя
сов. в. - заживо похоронить себяГлафира.
Я должна прятаться от всех, заживо похоронить себя, а я ещё молода, мне жить хочется. (А. Островский, Волки и овцы) — Glafira. I am to conceal myself, bury myself alive. But I'm still young, I want to enjoy my life.Русско-английский фразеологический словарь > заживо хоронить себя
-
18 заживо хоронить себя
• ЗАЖИВО ХОРОНЯТЬ/ПОХОРОНЯТЬ СЕБЯ obs, lit[VP; subj: human]=====⇒ to refuse o.s. contact with society and the outside world, live in seclusion (often when one is still young and in his prime):- X buried himself alive.♦ [Глафира:] Я должна прятаться от всех, заживо похоронить себя, а я еще молода, мне жить хочется... (Островский 5). [G.:] I have to hide away from everyone; I have to bury myself alive. But I'm young yet; I want to live (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заживо хоронить себя
-
19 заживо хоронить
Русско-английский фразеологический словарь > заживо хоронить
-
20 закапывать
bury глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хоронить — ХОРОНИТЬ, несов. (сов. похоронить), кого что. С соблюдением принятых обычаев, обрядов помещать (поместить), закапывать (закопать) в землю умершего или после кремации устанавливать где л. урну с пеплом умершего [impf. to bury]. Степан приблизился… … Большой толковый словарь русских глаголов
Itchy \x26 Scratchy: The Movie — Itchy Scratchy: The Movie Эпизод Симпсонов «Itchy Scratchy: The Movie» № эпизода 65 Код эпизода 9F03 Первый эфир 3 Ноября, 1992 года Сценарист John Swartzwelder Режиссёр Rich Moore Надпись на доске … Википедия
Itchy & Scratchy: The Movie — «Itchy Scratchy: The Movie» «Щекотка и Царапка: Фильм» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Бойня дивизии Акви — остров Кефалония. «Бойня дивизии Акви» (итал. il massacro della divisione Acqui; греч … Википедия
захоронить — ЗАХОРОНИТЬ, сов. кого что в чем. С соблюдением принятых обычаев, обрядов поместить, закопать (умершего) в землю; Син.: хоронить [impf. to bury; (of waste) to (carry out) landfill]. Тимофей захоронил жену рядом с двумя березками в темном уголке… … Большой толковый словарь русских глаголов
